Assistante de Direction (h/f/d), bilingue (FR/DE), Services financiers, Paris

• Paris (ville), Paris (dpt)
• Ref. FRDJOB2020090307042300

Fradeo

Notre client

Notre client est un prestataire de services financiers allemand en pleine expansion qui offre divers services de financement aux entreprises allemandes, européennes et internationales.

Dans le cadre d'un remplacement pour arrêt maladie au sein de la filiale française, nous recherchons un(e)

Assistante de Direction (h/f/d), bilingue (fr/de), Services financiers, Paris

Ce qui vous attend

• Rattaché(e) aux deux Directeurs Généraux de la société, respectivement en charge des Financements Structurés de l’Immobilier Commercial et des Marchés de Capitaux, vous effectuez en autonomie les tâches de secrétariat classiques telles que la gestion de dossiers, la correspondance, la comptabilité et la gestion de bureau.
• Pro-activité : Vous planifiez, coordonnez et contrôlez les rendez-vous et les réunions, prenez les appels et recevez les clients.
• Travail interculturel et communication internationale : vous contribuez à la préparation de documents et/ou présentations diverses en français et allemand.
• Vous êtes également en charge de la traduction de textes juridiques, commerciaux et techniques, de lettres et de documents de l'allemand vers le français et l'anglais et inversement. 
• Organisation et planification : vous avez la responsabilité de l'organisation, la préparation et le suivi des rendez-vous au niveau de la Direction. Vous êtes en charge de la préparation des réunions et l'organisation éventuelle d'événements commerciaux ou internes. Vous assistez également à la préparation des missions de la direction générale et de ses équipes.
• Vous élaborez également la traduction de documents et assurez le soutien administratif à l'équipe "Immobilier" (en fonction du profil). 

Ce que nous recherchons

• Idéalement, vous disposez d'une première expérience professionnelle sur un poste similaire, de préférence dans une entreprise opérant au niveau international.
• Personnalité ouverte, orientée service et fiable : de nature loyale, vous traitez les informations avec une grande confidentialité. La discrétion et une apparence professionnelle vous caractérisent. 
• Méthode de travail autonome, discrète et exigeante : De nature pro-active, vous possédez de bonnes capacités de communication et d'organisation. Disposant d'une grande flexibilité, vous avez le sens de l'engagement et vous aimez travailler de manière autonome. 
• Maîtrise linguistique : vous avez de très bonnes connaissances en allemand et en français, à l'écrit comme à l'oral. L'anglais est un avantage. La compétence interculturelle et une excellente expression linguistique complètent votre profil.
• Vous maîtrisez MS-Office. 

Ce qui est bon à savoir

• Vous pouvez vous attendre à un emploi stimulant avec des tâches variées au sein d'une entreprise internationale, axée sur la croissance, ainsi qu'à travailler au sein d'une équipe interculturelle.
• Il s'agit d'un poste en CDD de 6 mois à temps plein, à pourvoir immédiatement, à Paris (8e arrondissement), avec l'éventualité par la suite d'un CDI.
• Une rémunération attractive en fonction du profil.

Postuler