Deutsch-französische Personalsuche und Stellenanzeigen

https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/uebersetzer-deutsch-franzoesisch-d-m-w-im-produktmanagement-shk

Übersetzer Deutsch/Französisch (d/m/w) im Produktmanagement SHK

  • Düsseldorf
  • 26. April 2019
  • Ref. FRDJOB2019021021
Diese Anzeige wurde archiviert

reuter.de

Reuter zählt zu den führenden Fach- und Onlinehändlern für Bad- und Wohnkultur in Europa. In unserem Onlineshop www.reuter.de und unserem Store schaffen wir mit einem vielfältigen Angebot erstklassiger Produkte ein begeisterndes Einkaufserlebnis. Als Online-Pionier der Sanitärbranche brauchen wir genau dich, um mit uns weiter voranzugehen und unsere Kunden glücklich zu machen.
 
Du denkst, du tickst wie Reuter? Dann solltest du deine Zukunft mit uns planen. Werde eine/einer von über 500 Mitarbeitenden und erlebe selbst, dass Arbeit Spaß und glücklich machen kann.

Der Job, der dich glücklich macht:
  • Pflege und Neuanlage von SHK-Artikeln für unseren Onlineshop 
  • Verfassen und Übersetzen von Produktbeschreibungen und Artikeltexten (DEU/FRZ)
  • Sicherstellung der Datenqualität sowie deren kontinuierliche Verbesserung
  • Unterstützung im Kontakt zu Lieferanten zwecks Anfrage technischer Daten, Produktfotos und Preise
  • Allgemeine administrative Tätigkeiten
Das Profil, das uns glücklich macht:
  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, vorzugsweise im Großhandel
  • Sehr gute Französischkenntnisse (Muttersprachniveau) sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Technisches Verständnis und eine hohe Online-Affinität, idealerweise Produktkenntnisse im Bereich Sanitär und/oder Leuchten
  • Erfahrung in der Anlage von Artikelstammdaten
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen, besonders mit Excel, sowie idealerweise mit Datenverwaltungsprogrammen
  • Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Teamfähigkeit und eine hohe Lernbereitschaft
Das bieten wir dir:
  • Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet mit abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeiten
  • Gute Perspektiven in einem expandierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und Teamarbeit
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Eine moderne Arbeitsumgebung und -ausstattung
  • Eine attraktive und leistungsgerechte Bezahlung