https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/bilingualer-architekt-franzosisch-deutsch-m-w-d

Bilingualer Architekt Französisch-Deutsch (m/w/d)

  • Straßburg, Offenburg
  • 12 janvier 2023
  • Réf. FRDJOB2023011211514892

Codema International GmbH

Als zukunftsorientiertes Unternehmen sind wir seit 1974 als unabhängig beratende Ingenieurgesellschaft im Bauwesen tätig. Wir betreuen internationale und nationale Projekte und finden für unsere Auftraggebenden aus der Wirtschaft und dem öffentlichen Sektor optimale Lösungen.

Codema ist Teil der international agierenden Ingérop, die als unabhängige Beratungs- und Ingenieurgruppe in den Geschäftsbereichen Industrie, Infrastruktur & Mobilität, Wasserbau, Energie sowie in allen Bereichen des Bauwesens aktiv ist.
Gemeinsam wachsen wir und gestalten die Zukunft schon heute.

Wir suchen Dich als bilingualen Architekten (w/m/d) Französisch-Deutsch für unser Team in Offenburg/Straßburg!

Was Dich erwartet:

  • Du bearbeitest selbstständig anspruchsvolle und komplexe Aufgaben in Bauprojekten und bewegst Dich dabei sicher in allen Phasen der HOAI.
  • Du übernimmst interdisziplinäre Planungsprojekte und stellst deren Qualität und Erfolg sicher.
  • Du hast Interesse daran, Dich bei Bedarf auch im Projektmanagement einzubringen.
  • Du arbeitest eng mit Kolleginnen und Kollegen der gesamten Ingérop-Gruppe zusammen und realisierst internationale Projekte. 
  • Deine neuen, zukunftsgerichteten Ideen bringst Du ein und wirkst an der Weiterentwicklung des Unternehmens mit.

Was Du mitbringst:

  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Architektur und mindestens 3 Jahre Erfahrung im deutsch-französichen Umfeld.
  • Mit den Normen und Phasen der HOAI kennst Du Dich gut aus. 
  • Du sprichst fließend Deutsch und sehr gut Französisch. 
  • Nicht nur im Team, auch im Umgang mit Kunden, Geschäftspartnern und anderen Unternehmen bist Du kommunikationsstark und offen.
  • Du schätzt die Arbeit in internationalen Teams, agierst innerhalb Deiner Projekte jedoch eigenverantwortlich. 
  • Du denkst zielorientiert und behältst das große Ganze im Blick. 

Ces offres pourraient également vous intéresser...

IT Systemelektroniker (m/w/d), IT-Hardware, DE/FR fließend, Lichtenau (Baden)

Fradeo GmbH

  • Grand Est, Baden-Württemberg, Rastatt, Straßburg, Baden-Baden
  • 22 janvier 2023