Jobboard et Cabinet de recrutement franco-allemands

https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/country-manager-allemagne-bilingue-francais-h-f-d

Country Manager Allemagne, bilingue français (h/f/d)

  • Nantes
  • 19 juin 2020
  • Réf. FRDJOB2020061912362223

BEEMOOV

La ruche a vu le jour en 2006. Situé au centre-ville de Nantes, Beemoov est un studio indépendant de création, de production et d’édition de jeux vidéo en ligne.

Avec une communauté de plus de 90 000 000 de joueurs aux quatre coins du monde, le studio possède cinq jeux phares (Amour Sucré, Ma Bimbo, Eldarya, Moonlight Lovers et Le secret d’Henri) traduits en 9 langues et édités sur le web/mobile. La ruche, déjà parmi les leaders de l’otome game, ne compte pas s’arrêter là !

Toujours en quête de nouveaux talents passionnés, ambitieux et créatifs, nous recherchons aujourd’hui notre futur(e) Country Manager DE.

Rejoignez notre équipe internationale et devenez le lien entre Beemoov et sa clientèle allemande !

Missions principales :

  • Traduire nos jeux : épisodes et events FR > DE
  • Participer à la relecture DE
  • Gérer le support client DE
  • Assurer le community management des réseaux sociaux DE
  • Gérer nos partenariats avec les prestataires extérieurs DE (recrutement, négociation, contrat, devis, factures)
  • Etre force de proposition et dans une démarche d'amélioration continue
  • etc.

Profil :

  • De formation en langue, traduction, journalisme (min Bac+2/3)
  • Bonne connaissance des réseaux sociaux
  • Bilingue FRANÇAIS / ALLEMAND (niveau langue maternelle)
  • Sens de l’organisation développé
  • Aisance relationnelle
  • Autonomie
  • Esprit d'équipe
  • Rigueur
  • Goût pour les jeux vidéos apprécié (+1 pour les otome games)

Informations complémentaires :

  • CDD 6 à 12 mois évolutif en CDI
  • 35H / semaine
  • Poste basé à Nantes (Rond point de vannes, à 200 mètres du Tram Ligne 3)
  • Possibilité de télétravailler 2 jours / semaine après 6 mois d'ancienneté
  • Poste à pourvoir asap
  • Rémunération selon profil
  • Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Ces offres pourraient également vous intéresser...