https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/referent-in-systeme-maerkte
Deutsch-französisches Büro für die Energiewende
Ihr Aufgabengebiet
- Inhaltliche Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Fachkonferenzen;
- Recherche und Ausarbeitung von Hintergrundpapieren und Memos zu aktuellen Themen;
- Recherche, Auswertung und Aufbereitung von Informationen auf Anfrage von Behörden, Verbänden und Unternehmen;
- Aktive Teilnahme (Vorträge, Teilnahme an Podiumsdiskussionen) an Fachkonferenzen und Messen in Frankreich und Deutschland;
- Unterstützung der Geschäftsführung bei der Gewinnung neuer Mitglieder;
- Übersetzung von Texten und Lektorat;
- Bürotätigkeiten
Unsere Anforderungen
- Sie sind deutsche(r) oder französische(r) Muttersprachler(in) und beherrschen die beide Sprachen fließend in Wort und Schrift;
- Sie verfügen über ein adäquates abgeschlossenes Hochschulstudium (Rechtswissenschaften, Politikwissenschaften, Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften) und/oder eine erste Berufserfahrung im Energiebereich
- Hohe Motivation und Flexibilität, Teamfähigkeit;
- Kontaktstärke und sicheres öffentliches Auftreten;
- Selbstständigkeit, Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe;
- Interesse an den Themen erneuerbare Energien/Energiewende und der deutschen und französischen Kultur;
- Reisebereitschaft.