Recrutement et emploi franco-allemand

https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/traducteur-technique-anglais-francais-vers-allemand-h-f

Traducteur technique anglais/français vers allemand (h/f)

  • Toulouse
  • 11 avril 2019
  • Réf. FRDJOB2019041130
Cette annonce est archivée.

Studec

STUDEC est un acteur majeur du marché de l’ingénierie documentaire et du support de ses clients en phases d’après-vente.
Nous intervenons dans la majorité des secteurs industriels, notamment aéronautique, défense, spatial, naval, énergie.

Notre valeur ajoutée se trouve autant dans la technicité des collaborateurs que dans la cohérence et la continuité de nos méthodes et outils à travers ces différents cycles.

Nous l’apportons sur des projets prestigieux d’une durée de vie de plusieurs années ou décennies, dans les secteurs stratégiques de l’Industrie et de la Défense, comme dans des projets de taille réduite et de durée limitée.

Traducteur technique anglais/français vers allemand (h/f)

Intitulé du poste : Traducteur technique et rédactionnel du français/anglais vers allemand
Lieu : Toulouse (31) France
Type de contrat : CDI
Salaire : Négociable
Prise de poste : Asap

Mission : Au sein d'une équipe de traducteurs, dans une société d’ingénierie documentaire, vous assurerez la traduction depuis l’anglais et le français vers l’allemand de documents à fort caractère technique et parfois rédactionnel. Rapide, polyvalent, doté d’une grande autonomie, vous maîtrisez les logiciels du Pack Office Microsoft (Word, Excel, PowerPoint...). La maitrise de SAP et d'outils d'aide à la traduction / Mémoire de Traduction de type Trados, Systran ou équivalent seraient des atouts supplémentaires que nous saurions apprécier.

Profil, formation, expérience : De formation supérieure en traduction / langues ou équivalent,