https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/assistent-in-kunstprojekt-netzwerkaufbau
Jutta Müller
Es sind Wildlife- Filme, Tier- und Wildwasserfilme, die in Paris schon ihr erstes Echo fanden. Meine Malerei ist im Bereich des Symbolismus angesiedelt. Mein Künstlerhaus, wo ich tätig bin, befindet sich auf dem Land, es ist, wie ich einen Zweisprachige(n) Assistent(in) französisch/deutsch suche, auch Zwei. Es ist nicht nur Landleben, es ist zugleich das schnellere und implosive Leben in der Großstadt.
Da die Stelle ersteinmal befristet angesetzt ist, biete ich Wohnmöglichkeit in meinem Haus. Gleitende Arbeitszeit. 40 Stunden die Woche über,- wie unterschritten.
In Kooperation mit mir sollte mein(e) Assistent(in) entsprechende Künstler oder Akteure finden können, Verhandlungsgeschick in Deutsch wie Französisch. Finanzdienstleister sollen gefunden werden. Der, die Bewerber(in) sollte künstlerisch ambitioniert wenigstens sein, wenn nicht aus der Branche: Das Entwerfen von Fotodokumentationen und Kommunikationsunterlagen aus meinem künstlerischen Oeuvre fiele in seine(n) Aufgabenbereich. Deutsch/Französische Kommunikationsfähigkeit und Routine in der Großstadt. Da ich lange nicht mehr in Paris war, wo ich ausgebildet wurde, müsste anfangs sogar gedolmetscht werden. Artikel schreiben: hier ist doch dringend literarische Bildung Vorraussetzung, Kunstgeschichte nicht obligatorisch.