Jobboard et Cabinet de recrutement franco-allemands

https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/technical-content-manager-de-work-from-home

Technical Content Manager DE - Work From Home

  • Home Office
  • 3 janvier 2020
  • Réf. FRDJOB2020010310161948
Cette annonce est archivée.

ManoMano

ManoMano ? Nous sommes une start-up française créée en 2013 à l’initiative de Philippe de Chanville et Christian Raisson, qui s'est depuis développée dans 6 pays (France, Belgique, Italie, Espagne, UK et Allemagne).

Après six ans d'existence sur le marché, et une levée de fonds de 110 millions d’euros en avril 2019, nous avons triplé nos effectifs cette année, et nous sommes désormais 400 Manos & Manas, alors pourquoi pas toi ?

Notre objectif ? Révolutionner l'expérience du bricolage, en proposant à nos clients idées, conseils, produits et services à portée de clic ! Aujourd’hui, nous proposons plus de 4 millions de produits sur notre site et travaillons avec plus de 2 000 marchands.

En 2016, nous avons reçu l’IMC Awards Or de la catégorie Site E-commerce ainsi que le Prix digital de l’innovation EBG, sans oublier le programme VIP Google Scale-Up (top 10 Start-Up Françaises). Récemment nommée “la future licorne française” par le magazine Forbes, nous recherchons de futurs talents audacieux et ingénieux pour participer à cette success story !

Pour continuer à accélérer en Europe, nous souhaitons renforcer notre expertise conseil et mettre en place une véritable “Content Factory” dans chaque pays.

Missions

Au sein du pôle Content sous la responsabilité du Head of Content Europe, tu es en charge de la production éditoriale technique pour toute l'Allemagne (guides d’achat, tutoriels, contenus seo-friendly, etc.) et participes au cadrage de l’arborescence du catalogue produits en lien avec l’équipe Qualité et SEO.

Tu travailleras en collaboration avec les autres Technical Content Managers pays, les équipes Acquisition, Data, Produit, Business Development, Traduction, Qualité et Communication pour développer et améliorer l’expérience conseil au sein de ManoMano.de et participer à la croissance du trafic SEO.

Pilotage de la production éditoriale
Recrutement et gestion d’une équipe d’experts traducteurs / rédacteurs /  proofreaders freelance pour : améliorer et adapter les traductions FR > DE des contenus techniques effectuer la curation et améliorer le maillage interne entre contenus produire des contenus originaux propres au pays (tous formats)
Participation à la cartographie des besoins en contenus techniques en lien avec le SEO (Identification des niches, content gap avec la concurrence, effets de leviers potentiels business)
Définition des calendriers éditoriaux pour les contenus saisonniers
Suivi de la production et de la mise à jour des contenus
Amélioration continue de la productivité et de la qualité éditoriale

Participation aux évolutions techniques et fonctionnelles
Participation aux projets techniques avec l'équipe Produit :
Upgrade du Content Management System des guides conseils
Projet glossaire bricolage et jardinage et section questions/réponses
Dispositifs innovants et sur-mesure pour améliorer l’expérience utilisateur et le parcours client sur le site
Veille sur les nouvelles pratiques de consommation du contenu et innovation sur la forme et le mode de distribution

Profil recherché :

Pour ce rôle, nous recherchons un expert en bricolage, allemand niveau langue maternelle avec un français courant.

Qualités recherchées :
  • Expertise globale sur la verticale bricolage et jardinage
  • Allemand niveau langue maternelle
  • Français courant
  • Capacité d’adaptation et de réactivité prouvée
  • Pédagogie et communication auprès d’interlocuteurs de niveaux variés en bricolage
  • Tu intégreras l’équipe Marketing & Communication.
Ce que ManoMano t’offre  
  • La possibilité de faire du télétravail à temps complet
  • Un environnement de start-up made in France en hyper croissance
  • De l’autonomie avec un champ d’action très large
  • Une immersion dans le data-driven e-commerce
  • Environnement Agile & international avec des collègues brillants et sympathiques
  • La dimension internationale (France, Italie, Espagne, Royaume-Uni, Allemagne)
  • Un cadre agréable en plein Paris dans plus de 3 000 m² (une salle de sport, une terrasse, une salle de musique)
  • Package salarial attractif
  • Equilibre vie pro / vie perso