Recrutement et emploi franco-allemand

https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/traducteur-h-f-d-allemand-francais

Traducteur (h/f/d) allemand > français

  • Sauerlach
  • 28 mai 2019
  • Réf. FRDJOB2019051280
Cette annonce est archivée.

Déesse International GmbH

Déesse Cosmetics of Switzerland est la plus importante entreprise de vente directe de la Suisse bénéficiant d’un savoir-faire unique en son genre. Nous ne cessons d’innover en créant depuis des décennies des produits de haute qualité dans le domaine de la cosmétique, du bien-être et des compléments alimentaires. Découvrez l’univers Déesse !
Rejoignez une équipe dynamique au sein de la société Déesse International GmbH, entreprise spécialisée dans le développement de produits cosmétiques et de compléments alimentaires. Forte de la qualité de ses produits et services, Déesse est un acteur à part entière dans le paysage de la vente directe suisse, allemande et française. 

Vos missions :

 • traduction de contenus digitaux, d’articles de magazine et d’imprimés divers (newsletters, mailings, flyers, brochures, dossiers) de l’allemand vers le français
 • lectorat et correctorat des traductions françaises
 • selon les besoins : assistance téléphonique aux conseillères en cosmétiques françaises
 • spécialité : marketing 

Votre profil :

 • formation en traduction (licence, master ou équivalent)
 • français de niveau langue maternelle
 • très bonne maîtrise de la langue allemande (niveau C1)
 • aisance linguistique et stylistique, rigueur et sens de l’organisation
 • expérience en entreprise, en organisme ou en agence de traduction est un plus
 • bonne connaissance du package Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)
 • connaissances en SAP sont un plus 

Vos perspectives :

 • évolution dans un environnement moderne et innovant, au cœur d’une équipe motivée
 • responsabilités et interaction avec l’ensemble des départements de l’entreprise

Caractéristiques du poste :

 • lieu de travail : Sauerlach, en périphérie de Munich
 • emploi fixe à temps plein
 • poste à pourvoir rapidement

Postuler

Cette annonce est archivée.