Deutsch-französische Jobbörse und Personalagentur

https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/manager-content-communications-m-w-d

Manager Content & Communications (m/w/d)

  • Bremen (Stadt)
  • 22. Juli 2021
  • Ref. FRDJOB2021072211363235

ArianeGroup

Die ArianeGroup entwickelt und liefert innovative und wettbewerbsfähige Lösungen für zivile und militärische Trägerraketen und verfügt über Expertise in allen Aspekten modernster Antriebstechnologien. Sie ist Hauptauftragnehmer für die europäischen Trägerraketenfamilien Ariane 5 und Ariane 6 und sowohl für das Design als auch für die gesamte Produktionskette bis hin zur Vermarktung durch ihre Tochtergesellschaft Arianespace verantwortlich.

 Als Manager Content & Communications (m/w/d) sind Sie unter anderem für die Erstellung und Umsetzung von Corporate Content für die ArianeGroup verantwortlich. Sie arbeiten eng mit dem globalen Team zusammen und sind ein deutscher Ansprechpartner für interne und externe Stakeholder. Sie betreuen eigenständig die Prozesse der unternehmensrelevanten Themenerstellung und koordinieren ein Netzwerk von internen und externen Dienstleistern.

Wir freuen uns, wenn Sie die ArianeGroup am Standort Ottobrunn oder Bremen ab dem 1. September 2021 als Manager Content & Communications (m/w/d) in Vollzeit (35h/Woche) unterstützen möchten.

Das bieten wir Ihnen:

  • Mitarbeit in einem international agierenden Luft- und Raumfahrtkonzern
  • Übernahme eigener Verantwortungsbereiche und Projekte
  • Eine partnerschaftliche, moderne Arbeitsatmosphäre
  • Individuelle und professionelle Einarbeitung
  • Flexible Arbeitszeiten bei einer 35h-Woche mit partieller Home-Office-Option
  • Zugriff auf unser internationales Expertennetzwerk
  • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
  • Attraktive Konditionen während Ihrer Tätigkeit

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Mitwirkung bei der Erstellung der Corporate-Content-Strategie, globaler Richtlinien und Styleguides
  • Maßgebliche Beteiligung an der Gestaltung und Produktion redaktioneller Themen mit Schwerpunkt Deutschland sowie Ansprechpartner für Fragen zu Inhalten
  • Sie übernehmen die Verantwortung für die Erstellung und Veröffentlichung von redaktionellen Inhalten für die relevanten Medien der ArianeGroup sowie leiten und koordinieren die Inhaltslieferungen der deutschen Standorte
  • Mitwirkung bei der Festlegung der Redaktionspolitik der verschiedenen internen und externen, gedruckten und Online-Kommunikationsmedien
  • Sie betreuen alle Übersetzungen (für alle internen und externen Publikationen) ins Deutsche und sind für die Steuerung der Übersetzungsbüros sowie die Qualität der Übersetzungsleistungen verantwortlich
  • Sie betreuen ein Netzwerk von externen Ressourcen für die Produktion von Inhalten und sind Ansprechpartner für Agenturen, Kunden und Lieferanten sowie Direktionen und Tochtergesellschaften des Unternehmens

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich der Geistes-/Sozialwissenschaften oder eine gleichwertige (journalistische) Ausbildung
  • Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch
  • Große Leidenschaft für das Schreiben und Redigieren
  • Erfahrung im Umgang mit allen gängigen Mediengattungen sowie im Umgang mit Agenturen und Freelancern
  • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position (Redaktion/Unternehmen/Agentur) in einem internationalen Umfeld
  • Fließend in Deutsch und Englisch, gute Kenntnisse in Französisch
  • Erfahrung
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist und Begeisterung sich miteinzubringen sowie Interesse an Raumfahrt- und Technologiethemen
  • Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise mit Blick für das große Ganze
  • Grundsätzliche Reisebereitschaft innerhalb Deutschland und Europas
 Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten.

Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit und freuen uns deshalb natürlich über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.

Während der Bewerbungsphase werden wir von unserem Recruitment Partner ManpowerGroup Solutions unterstützt. Ihre Bewerbung und alle darin enthaltenen Informationen werden äußerst vertraulich behandelt. Ihre Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Weiterleitung, Auswertung und Kontaktaufnahme von der ManpowerGroup Solutions bearbeitet.

Permanent Employee
ArianeGroup strongly believes in diversity as a key factor to strengthen innovation and collaboration.

We welcome all applications and are committed to creating an inclusive working environment.

Our selection criteria are based on competencies and professional skills alone. 

Vielleicht interessieren Sie diese Stellenangebote...