Deutsch-französische Jobbörse und Personalagentur

https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/assistent-in-der-geschaftsleitung-franzosischsprachig-finanzdienstleistungen-paris

Assistent/-in der Geschäftsleitung, französischsprachig, Finanzdienstleistungen, Paris

  • Paris (Stadt), Paris (Dep.)
  • 22. September 2020
  • Ref. FRDJOB2020090111422300

Fradeo

Fradeo ist eine deutsch-französische Personalagentur. Unser Kerngeschäft widmen wir dem Recruitment von deutsch-französischen Kandidaten sowohl für deutsche, französische als auch internationale Unternehmen.

Unser Kunde

Unser Kunde ist ein wachstumsstarker, deutscher Finanz-Dienstleister, der für deutsche, europäische und internationale Unternehmen diverse Finanzierungsdienstleistungen anbietet. Zur Vertretung eines erkrankten Mitarbeiters innerhalb seiner französischen Filiale, suchen wir für unseren Kunden ab sofort eine/n

Assistent/-in der Geschäftsleitung (m/w/d), zweisprachig (fr/de), Paris

Was Sie bei unserem Kunden erwartet

  • Verantwortung übernehmen: Sie sind für die Betreuung für zwei CEOs verantwortlich und erledigen selbständig klassische Sekretariatsaufgaben wie Aktenführung, Briefverkehr, Rechnungswesen und Office-Management.
  • Vorausschauend beobachten: Sie planen, koordinieren und überwachen Termine und Besprechungen, nehmen Anrufe entgegen und empfangen Kunden.
  • interkulturelle Arbeit und internationale Kommunikation: Erstellung von Schriftstücken nach Diktat vom Band oder nach Stichwortvorgabe sowie Übersetzung ins Französische und Englische; Übersetzung juristischer, kaufmännischer und technischer Texte, Briefe und Schriftstücke aus dem Deutschen ins Französische und Englische sowie umgekehrt
  • Organisation und Planung: Vereinbarung sowie Vor- und Nachbereitung von Terminen der oberen Hierarchieebene; Vorbereitung von Treffen und mögliche Organisation von kommerziellen oder internen Veranstaltungen; Unterstützung bei der Vorbereitung der Reisen der Generaldirektion und ihrer Teams.
  • verantwortungsbewusste Aufgaben: Übersetzungen von Dokumenten sowie administrative Unterstützung des Teams "Immobilien" (je nach Profil)

Sie passen zu unserem Kunden, wenn ...

  • Sie Motivation und idealerweise eine erste Berufserfahrung in einer ähnlichen Position vorzugsweise in einem international agierenden Unternehmen mitbringen.
  • kontaktfreudige, serviceorientierte und zuverlässige Persönlichkeit: sie handeln ziel- und serviceorientiert, sind loyal und gehen mit Informationen sehr vertraulich um. Diskretion und professionelles Auftreten zeichnet Sie aus. 
  • autonome, diskrete und anspruchsvolle Arbeitsweise: Sie agieren eigeninitiativ, sind kommunikationsstark, haben eine schnelle Auffassungsgabe, bringen Organisationsgeschick, hohe Flexibilität, Einsatzbereitschaft mit und haben Freude am selbstständigen Arbeiten.
  • Sprachtalent: Sie bringen sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Englisch ist von Vorteil. Interkulturelle Kompetenz und exzellentes sprachliches Ausdrucksvermögen runden Ihr Profil ab.
  • Sicherer Umgang mit MS-Office

Was unser Kunde Ihnen bietet

  • Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe innerhalb eines international, wachstumsorientierten Unternehmen sowie die Mitarbeit in einem interkulturellen Team.
  • Profilgerechtes Gehalt
  • Es handelt sich um ein befristetes Arbeitsverhältnis (6 Monate - Vollzeit) in Paris (8e arrondissement), ggf. mit einer Entwicklungsperspektive zur Festanstellung.

Jetzt sind Sie dran

Diese Anzeige spricht Sie an? Dann freue ich mich noch heute Ihre Bewerbung zu erhalten. 

Diese Anzeige hat Ihr Interesse geweckt, Sie verfügen jedoch nicht über alle gewünschten Kompetenzen? Dann lassen Sie mir Ihre Bewerbung dennoch zukommen. Wir sind überzeugt, dass Erfahrung, Motivation und Persönlichkeitsmerkmale manchmal den Unterschied machen können.
 
Fradeo garantiert Chancengleichheit und einen vertraulichen Umgang mit Ihren Unterlagen.

Bewerben

Sie möchten sich bewerben? Dann senden Sie mir Ihre Bewerbung in französischer Sprache im PDF-Format zu:
  • Lebenslauf  + Anschreiben
  • Gehaltsvorstellungen + Verfügbarkeit

Sylvie LARIVIÈRE
Senior Recruiter

Vielleicht interessieren Sie diese Stellenangebote...

Rechtsanwalt (m/w/d), DE/FR, französisches Steuerrecht, Paris

Fradeo

  • Paris (Stadt), Île-de-France, Frankreich, Deutschland

Vertriebsingenieur Deutschland (m/w/d), DE/EN, Softwarelösungen/Automobil, Home Office in Deutschland

Fradeo

  • Baden-Württemberg, Hessen, Hamburg (Land), Bayern, Köln, Düsseldorf, Frankfurt am Main, München, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, Home Office