Deutsch-französische Jobbörse und Personalagentur

https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/technical-content-manager-de-work-from-home-manomano

Technical Content Manager DE - Work From Home

  • Home Office
  • 3. Januar 2020
  • Ref. FRDJOB2020010310211949
Diese Anzeige wurde archiviert

ManoMano

ManoMano ist ein französisches Start-up, das 2013 von Philippe de Chanville und Christian Raisson gegründet wurde und heute in 6 Ländern tätig ist (Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, UK und Deutschland). Nach sechs Jahren Marktpräsenz und einer Kapitalbeschaffung von 186 Millionen Euro konnten wir unseren Personalbestand im Jahr 2018 verdreifachen – und ManoMano wächst weiter. Warum wirst nicht auch du Teil unseres Teams?

Unser Ziel? Wir möchten die Heimwerker-Erfahrung revolutionieren, indem wir unseren Kunden Ideen, Tipps, Produkte und Services in nur einem Klick bieten! Inzwischen arbeiten wir mit rund 1800 Händlern zusammen und halten auf unserer Website ein Angebot von über 3 Millionen Produkten bereit.

2016 haben wir den goldenen IMC Award in der Kategorie E-Commerce Websites sowie den Preis für digitale Innovation der Electronic Business Group gewonnen. Außerdem sind wir Mitglied im Google Scale Up VIP-Programm (Top 10 der Start-ups in Frankreich). Vor Kurzem vom Wirtschaftsmagazin Forbes als „zukünftiges Unicorn Frankreichs“ bezeichnet, sind wir auf der Suche nach mutigen und erfinderischen Talenten, die Teil unserer Erfolgsstory werden wollen.

ManoMano ist vor allem auch ein gemeinschaftliches Abenteuer, bei dem die Fähigkeiten eines jeden ein wichtiger Pfeiler unseres gemeinsamen Projekts und unserer Werte sind. Der Austausch von Erfahrungen und Werten, eine gute Produktivität und Freundlichkeit bilden die Grundlage für die optimalen Arbeitsbedingungen, für die wir bekannt sind: Wir zählen zu den Top 5 der Unternehmen Frankreichs, die eine ausgezeichnete Work-Life-Balance bieten (drunter machen wir’s nicht!).

Hier erfährst du, was unsere Mitarbeiter über uns sagen: https://www.glassdoor.fr/Avis/Manomano-Avis-E1086511.htm

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Kontext & Aufgaben

Um in Europa weiter zu wachsen, möchten wir unsere Beratungskompetenz stärken und in jedem Land eine echte „Content Factory“ aufbauen.

Unter der Verantwortung des Head of Content Europe bist du innerhalb des Content-Teams für die fachliche redaktionelle Produktion für ganz Deutschland zuständig (Einkaufsführer, Tutorials, seo-freundliche Inhalte usw.) und arbeitest gemeinsam mit dem Team für Qualität und SEO an der Gestaltung der Baumstruktur des Produktkatalogs.

Du arbeitest mit den Technical Content Managern der anderen Länder und den Teams für Akquise, Data, Produkte, Business Development, Übersetzung, Qualität und Kommunikation zusammen, um die Beratungserfahrung auf ManoMano.de zu entwickeln und zu verbessern sowie das Wachstum des SEO-Traffic zu fördern.

Leitung der redaktionellen Produktion
  • Aufbau und Leitung eines Expertenteams aus Übersetzern, Redakteuren und Korrekturlesern (Freelancer) zur Verbesserung und Adaption der Übersetzungen FR > DE der fachlichen Inhalte, Umsetzung von Content Curation, Verbesserung der internen Verknüpfung von Inhalten, Erstellung von länderspezifischen Inhalten (alle Formate)
  • Mitarbeit an der Kartierung des Bedarfs an fachlichen Inhalten in Zusammenhang mit SEO (Identifizierung von Nischen, Contentlücken gegenüber der Konkurrenz, potenzielle Leverage-Effekte im Geschäftsbereich)
  • Festlegung redaktioneller Kalender für die saisonalen Inhalte
  • Nachverfolgung der Produktion und der Aktualisierung von Inhalten
  • Laufende Optimierung der redaktionellen Produktivität und Qualität
Einbindung in technische und funktionelle Entwicklungen
  • Mitwirkung an technischen Projekten des Produkte-Teams:
  • Upgrade des Content Management System unserer Ratgeberseiten
  • Terminologieprojekt Heimwerken und Garten sowie der Abteilung Fragen/Antworten
  • Innovative und maßgeschneiderte Maßnahmen zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit und des Kundenpfads (Customer Journey)
  • Überwachung neuer Verhaltensweisen des Contentkonsums und Innovationen für die Form und Art der Verbreitung von Inhalten

Dein Profil:

Für diese Aufgabe suchen wir einen Experten im Heimwerkerbereich mit Deutsch als Muttersprache und fließenden Französischkenntnissen.

Anforderungen:
  • Globale Expertise des vertikalen Heimwerker- und Gartenmarktes
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
  • Fließende Französischkenntnisse
  • Flexibilität und hohe Reaktionsfähigkeit
  • Pädagogische und kommunikative Skills gegenüber verschiedenen Kundenprofilen des Heimwerkerbereichs
  • Du arbeitest im Team Marketing & Kommunikation

Was ManoMano dir bietet:  

  • Auf Wunsch Telearbeit in Vollzeit
  • Eine stark wachsende dynamische Start-up-Arbeitsumgebung made in France
  • Eigenständiges Handeln mit einem breiten Arbeitsspektrum
  • Vielseitige Erfahrungen im Data-Driven E-Commerce
  • Ein lebendiges & internationales Arbeitsflair in einem kreativen und sympathischen Team
  • Internationale Ausrichtung (Frankreich, Italien, Spanien, Großbritannien, Deutschland)
  • Ansprechender Arbeitsplatz mitten in Paris auf über 3000 m² (Sportraum, Terrasse, Musikraum)
  • Attraktives Gehaltspaket
  • Work-Life-Balance