https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/technischer-redakteur-ivario-m-w-d
Technischer Redakteur iVario (m/w/d)
- Wittenheim
- 25. Oktober 2021
- Ref. FRDJOB2021102509353738
Diese Anzeige wurde archiviert
RATIONAL Wittenheim SAS
RATIONAL ist weltweiter Markt- und Technologieführer, wenn es um die thermische Zubereitung von Speisen geht. Dank innovativer High-Tech-Lösungen für die Profiküchen der Welt ist die Wachstums- und Ertragsstärke außergewöhnlich und nachhaltig. Der Umsatz liegt über 770 Millionen Euro und unser Weltmarktanteil liegt über 50%. Davon profitieren im Moment mehr als 2.300 Mitarbeiter. Wenn Sie diese Zahlen ebenso begeistern wie uns, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung.
Arbeitsaufgaben
- (Teil-)Projektleiterfunktion in Zusammenarbeit mit dem Headquarter (Landsberg am Lech)
- Freude an Vermittlung und Verarbeitung von technischen Zusammenhängen
- Erstellung und Erarbeitung in Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung im Rahmen von Neuentwicklungen
- Betriebs- und Installationsanleitungen
- Datenblätter (Geräte & Zubehör)
- Anwendungs-, Trainings- und Planerhandbücher
- Umbau- und Montageanleitungen
- Preisliste
- Übersetzungen / Erstellen von Ländervarianten
- Erstellen von ein eigenen Grafiken (z.B. CATIA Composer)
- Pflege aktueller, bestehender Unterlagen
Fähigkeiten
- Mind. 3 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
- Technisches Verständnis und Interesse
- Kenntnisse eines gängigen Content Management Tools oder eines Redaktionssystems, optimalerweise Schema ST4
- Kenntnisse über 3D Tools und inDesign
- Kenntnisse über Normen von Vorteil
- Sprachen:
- Deutsch: Muttersprachler
- EN: gute Kenntnisse
- FR: optimalerweise Grundkenntnisse
- Eigenverantwortliche, zuverlässige und präzise Arbeitsweise
- Termintreu, belastbar, verantwortungsvoll
- Kommunikativ und in der Lage Netzwerke aufzubauen
- Offene Persönlichkeit, die sich im interkulturellen Umfeld zurecht findet
