https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/technischer-redakteur-maschinenbau-mehrsprachig-m-w-d
Technischer Redakteur Maschinenbau mehrsprachig (m/w/d)
- Renchen
- 24. Oktober 2022
- Ref. FRDJOB2022102107334745
Diese Anzeige wurde archiviert
KGS Keller Geräte & Service GmbH
Die KGS Keller Geräte & Service GmbH ist Hersteller von Baumaschinen und Teil der internationalen KELLER-Gruppe. Unsere Aufgabenschwerpunkte sind die Entwicklung, Produktion und Reparatur moderner Baugeräte.
Von Renchen aus betreuen wir den Maschinenpark unserer Kunden weltweit. Mit einem seit 160 Jahren gewachsenen Know-how arbeiten unsere rund 130 Mitarbeiter*innen mit Leidenschaft an den Innovationen für morgen.
Von Renchen aus betreuen wir den Maschinenpark unserer Kunden weltweit. Mit einem seit 160 Jahren gewachsenen Know-how arbeiten unsere rund 130 Mitarbeiter*innen mit Leidenschaft an den Innovationen für morgen.
Ihre Aufgaben:
- Maschinenspezifische Bereitstellung der technischen Dokumente in verschiedenen Produktformaten
- Aktualisierung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten
- Mitarbeit bei der Standardisierung von Informationen
- Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normenkonformen Informationen
- Erarbeitung technischer Inhalte auf Basis von Lieferantendokumenten, Informationen der Produktentwicklung und der Fertigung
- Erstellung einfacher Texte und Grafiken
Ihr Profil:
- Profunde technische Kenntnisse in Mechanik bzw. Maschinenbau
- Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation/ Berufserfahrung
- Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert (Französisch, Englisch, Polnisch oder Spanisch)
- Erfahrung in der Technischen Redaktion/ Dokumentation, gerne mit Adobe InDesign
- Kenntnisse zu Cortona3D und Solid Edge sind von Vorteil
