Recrutement et emploi franco-allemand

https://www.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/assistant-country-manager-germany-temps-partiel-h-f

Assistant Country Manager Germany – Temps partiel (H/F)

  • Montigny-le-Bretonneux
  • 23 septembre 2019
  • Réf. FRDJOB2019092313411743

Alltricks

En 2008, Gary Anssens s’est lancé le pari de créer une entreprise 100% française spécialisée dans la distribution d’articles de sport. Tout d’abord experte dans le cycle, l’entreprise s’est diversifiée dans les domaines du running en 2015 et des sports outdoor en 2017. Notre objectif ? Proposer le plus large catalogue de ces disciplines au meilleur prix. Et voici le résultat : Alltricks.fr a été classé meilleur site e-commerce dans sa catégorie par le magazine Capital en 2019, et on n’est pas peu fière !

Notre camp de base est situé à Montigny-le-Bretonneux, à 30 minutes de Paris, et la partie logistique à Châteaudun en Eure-et-Loir. Nous proposons de même 2 magasins proches de la région parisienne et détenons 1 franchise dans le sud de la France. 

Composée d’une équipe jeune et passionnée, évoluant dans une ambiance conviviale, Alltricks c’est plus de 140 collaborateurs qui font de la satisfaction client leur priorité au quotidien. 3 grandes valeurs sont partagées lors de cette aventure : la passion, l’innovation et la cohésion (PIC).

TES MISSIONS

Tu as un excellent niveau d’allemand (bilingue ou natif) et tu es sensible à l’e-commerce ? Nous n’attendons que toi !

Tu seras directement rattaché(e) au Country Manager Germany et en contact avec l’ensemble des services (Marketing, Webdesign, IT…) afin de réaliser les missions suivantes :
  • Traduction de contenu SEO : tu effectueras la traduction du français vers l’allemand des guides d’achats, des animations et des visuels, tu intégreras de même du contenu sur le site Alltricks.
  • Rédaction d’articles de blog : nous souhaitons déployer notre blog Alltricks en allemand, tu participeras donc à son élaboration et à sa mise à jour.
  • E-Merchandising : tu réaliseras la traduction des guides de taille, activation de bannières.
  • Élaboration de newsletters en allemand : tu mettras ici en avant les codes promo et dernières nouveautés.
  • Service Clients mail et/ou téléphonique : ton rôle : apporter des informations de qualité à nos clients.
Les collaborateurs te formeront donc aux outils de e-merchandising performants qu’ils utilisent quotidiennement.

TON PROFIL

Issu(e) de formation en langues ou traduction, tu as un excellent niveau d’allemand. Tu es dynamique et tu aimes travailler en équipe. Tu fais preuve de rigueur et d’organisation. Un attrait pour le cyclisme, running ou le sport d’une manière générale est un plus. 

MODALITÉS DE L’OFFRE

  • Temps partiel
  • Tickets restaurants + Remboursement de 50% des frais de transports en commun
  • Poste basé à Montigny-le-Bretonneux (Île-de-France, 30 minutes de La Défense et à 25 minutes de Paris Montparnasse )

Postuler

Merci de nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation.

Ces offres pourraient également vous intéresser...