Avocat(e) droit des sociétés allemand, français courant, Paris - Lyon - Strasbourg ou Cologne

Notre client est un cabinet d’avocats pluridisciplinaire de renommée européenne qui accompagne depuis plus de 20 ans des entreprises de tout secteur d’activité sur des problématiques juridiques. 

Dans le cadre de sa croissance, nous recherchons dès que possible un(e) Avocat(e) droit des sociétés allemand, français courant, Paris - Lyon - Strasbourg ou Cologne expérimenté et talentueux, qui puisse être opérationnel dès le premier jour. 
 

Vous avez pour mission de gérer en autonomie des dossiers complexes et accompagnez les clients français sur toute problématique relative au droit des sociétes allemand. 
 
Vos responsabilités comprendront le conseil en matière de création d'entreprises, la rédaction et la modification des statuts, la préparation et la conduite des liquidations et des dissolutions, ainsi que l'accompagnement et la structuration d'opérations complexes.

Vous rejoignez une équipe d'avocats qui possèdent les qualifications juridiques allemandes et françaises et connaissent bien la culture et les pratiques commerciales des deux pays. L'allemand et le français sont parlés indifféremment dans tous les bureaux. Au sein de l'équipe, des traducteurs présents en permanence assurent des traductions rapides et de qualité.

Environnement de travail 

• un cadre de travail détendu, pro et profondément franco-allemand
• des horaires de travail flexibles
• une organisation horizontale où chaque collaborateur participe à la success story du cabinet 
• un poste à pourvoir dès que possible soit à Paris, Lyon, Strasbourg ou Cologne.

PROFIL RECHERCHÉ

Votre profil

• Rattaché au barreau en Allemagne, vous avez effectué des études de droit allemand, avec une spécialisation en droit des sociétés allemand.  
• Vous maîtrisez le français et l'allemand tant à l'oral qu'à l'écrit. 
• Vous témoignez d'une expérience professionnelle confirmée en droit des sociétés.  
• Vous vous démarquez par votre motivation, votre esprit d'équipe, vos prises d'initiatives et votre personnalité.

ENTREPRISE

vif Talent

Résumé

CDITemps pleinTous niveaux d’expérience acceptés d'expériencePubliée le 09/06/2026

AVANTAGES

Autre(s)